Главное / Коалиционные силы точны в своих воздушных ударах в Йемене и избегают жертв среди гражданских лиц

Среда 1438/12/22 - 2017/09/13
  • Share on Google+

Эр-Рияд 21 зуль-хиджа 1438 года хиджры (12 сентября 2017) САН



Пресс-секретарь совместной команды по оценке происшествий в Йемене юридический советник Мансур Ахмед Аль-Мансур подтвердил, что воздушные атаки сил арабской коалиции по поддержке законной власти в Йемене всегда соответствовали международному гуманитарному праву.

Выступая на пресс-конференции, проведенной на авиабазе Короля Салмана в Эр-Рияде, он отметил, что коалиционные силы отступили от таргетинга на объект из-за присутствия там гражданских лиц, указав на то, что ополченцы Хути взяли на вооружение группу гражданских зданий. Это делало его законной целью. Тем не менее силы коалиции приняли во внимание, что их удары были точными и надежными, с тем чтобы избегать попадания по гражданским объектам, гражданскому имуществу и любые последствия любого из его ударов.

Аль-Мансур сказал: «совместная команда по оценке происшествий в Йемене онакомилась с докладом « Международной амнистии » от 25 мая 2005 года, в котором содержится претензия о том, что образовательный комплекс Аль Шаемаа для девочек в провинции Ходейда подвергался воздушной бомбардировке 8 апреля 2015 года и 27/8/2015 года, в результате чего два человека погибли. Совместная команда по оценке происшествий в Йемене успела проверить факты и обстоятельства инцидента. Команада также рассмотрела отчеты журналов задач в день претензии. После проверки фактов оказалось, что была получена разведывательная информация о наличии боевиков Хути, которые были вооружены внутри некоторых зданий комлекса. Военные отряды использовали их в качестве места сбора и центра управления и контроля. Соответственно, юридическая защита комплекса была отброшена в соответствии с международными конвенциями, указав, что согласно данным, коалиционные силы бомбили здание 25/8/2015 года, но лидер формирования наблюдал близлежащие граждансие общины, что побудило лидера формирования остановить бомбардировку для безопасности гражданских лиц в соблюдение мер и правил столкновения.Обстрел был возобновлен 27 /8/2015 года после того, как было подтверждено, что причины прекращения были отменены. Остальная часть здания была разрушена с намерением прекратить его использование в поддержке военных действий.

Следовательно, команда утверждает правильность принятой со стороны Коалиции процедуры в отношении военых объектов, которая шла в соответствии с положениями международного гуманитарного права.

Аль-Мансур указал на то, что была организована проверка относительно отчета организации Human Rights Watch от ноября 2015 г. , в котором содержится претензия о том, что 30 августа 2015 года силы коалиции разбомбили завод по заправке воды в провинции Хайджа, в результате чего погибли 14 рабочих и ранено 11 человек, которые собирались закончить свою ночную смену .



Совместная команда по оценке происшествий в Йемене успела проверить факты и обстоятельства инцидента. Оказалось, что согласно подтвержденной разведывательной информации, в провинции Хаджа была проведена миссия по авиационной поддержке. ВВС нанесли удары по мобильным противопехотным средствам, которые находились рядом с заводом. ВВС Коалиции нанесли авиаудары с использованием управляемых бомб с лазерным наведением. Из-за погодных условий связанных с присутствием некоторых облаков в зоне мишени, отклонилась бомба, и совершила падение на заводской сарай, что вызвало разрушение, смерть и травмы людей.

Он отметил, что это является законной военной целью с большим значением и обеспечивает явное военное преимущество. По причинам, не зависящим от воли, бомба ушла с курса и непреднамерено упала на завод.

Аль-Мансур пояснил, что совместная команда по оценке происшествий в Йемене ознакомилась с докладом Международного комитета Красного Креста, в котором говорилось о том, что 29/12/2015 г. завод Coca-Cola в провинции Сана, подвергся воздушной бомбардировке, а также с докладом Хьюман Райтс Вотч, в котором содержится претензия о том, что тот же завод подвергся воздушной бомардировека тремя бомами, в результате этого пять человек получили ранения. Совместная команда по оценке происшествий в Йемене успела проверить факты и обстоятельства инцидента. Команада также рассмотрела отчеты журналов задач в день претензии.

После проверки фактов оказалось, что военно-воздушные силы коалиции действовали на основе разведывательной информации, которая указала на наличие ракетной платформы Скад внутри здания, которое ранее использовалось на заводе «Кока-Кола», и было бездействующим в течение того периода, когда вооруженная милиция захватила и использовала ее в военных целях.

Он сказал, что коалиционные силы, 29/12/2015, бомбили здание напрямую, так как военные отряды Хути использовали здание для хранения платформ баллистических ракет. Соответственно, юридическая защита здания была отброшена в соответствии с международными конвенциями из-за их вклада в поддержку военных усилий

Совместная команда обнаружила, что в районе к северу от Саны, в котором находится здание, есть несколько баллистических ракетных платформ, ориентированных на территорию Саудовской Аравии в течение того же периода истории обвинения.

Аль-Мансур сказал, что команда была проинформирована о заявлении представителя ООН о призыве бывшего Генерального секретаря Пана Ги Муна к полному расследованию инцидента 28 сентября 2015 года, когда офис Программы развития ООН (ПРООН) в Адене был поврежден воздушным ударом коалиции. Это привело к повреждению здания и ранению охранника, работающего в Организации.

Он отметил, что Совместная команда по оценке происшествий в Йемене успела проверить факты и обстоятельства инцидента. Команада также рассмотрела отчеты журналов задач в день претензии. Команда обнаружила, что ВВС коалиции поручила силам законного правительства выполнять миссию воздушной поддержки 28/6/2015, для бомбардировки здания, к котором находятся ополченцы Хути. Здание находится примерно в 11 километрах от офиса ПРООН.

Он отметил, что здание находится далеко от места преследования, где военно-воздушные силы коалиции принимали максимальные меры предосторожности при нападении с использованием управляемых бомб, точно попавших в

Спикер от имени команды оценки происшествий в Йемене заявил, что совместная команда оценки происшествий ознакомилась с докладом верховного комиссара по правам человека в Йемене, предоставленный на 30-й сессии Совета по правам человека 7/9/2017 г. о том, что воздушные силы коалиции выбрали в качестве цели йеменский завод по производству молока и напитков непосредственный образом в виде четырех воздушных налетов 31/3/2015 г., что стало причиной смерти, как минимум,20 человек и ранения 59.

Он заявил, что команда провела расследование происшествия, и после ознакомления совместной команды со всеми фактами, в том числе мероприятиями и правилами столкновений, таблицей учета воздушных заданий и оценки доказательств команде стало ясно, что в 11:30 часов вечера 31/3/2015 г. воздушные силы коалиции на основании разведывательных данных выполнили воздушное задание в городе Хадида, а именно бомбежку здания центра командования и управления, находящегося под контролем сил свергнутого Салеха. Это было осуществлено с использованием двух бомб точного поражения. Военная цель при этом находится на расстоянии 200 м от завода.

Он заявил, что команда ознакомилась с объективными данными, указывающими на то, что вооруженные отряды хуситов угрожали одной из торговых групп, чтобы заполучить крупные суммы для них. При этом в случае отказа они обещали разбомбить завод, как это произошло с "Йеменским заводом по производству молочной продукции и напитков". Этот факт выступает показателем того, что воздушные силы коалиции не бомбили Йеменский завод по производству молочной продукции и напитков.

Относительно заявления комиссара по правам человека в министерстве иностранных дел Германии, в котором оно выразило свою озабоченность относительно сети воздушных ударов по колодцам с водой в субботу 10 сентября 2016 г. Аль-Манскр сказал: «Команда выяснила, что в субботу 10/9/2016 вооруженные отряды хуситов и силы свергнутого Салеха выпустили баллистическую ракету из района Архаб в направлении территории КСА. В тот же день в 8:40 часов утра одно из воздушных подразделений наблюдало за установкой для запуска баллистических ракет, группами лиц и двумя грузовиками в тех же окрестностях района Архаб. Им были произведены действия в отношении военной цели, учитывая, что она представляла немедленную опасность и прямую угрозу территории КСА».

Он заявил, что после ознакомления совместной команды оценки происшествий с оправданиями выбора цели и фактором времени и угрозы, которую представляет запуск баллистических ракет в направлении территории КСА, она установила, что бомбежка, направленная на копатель колодцев, похожий по своей форме на установку для запуска баллистических ракет, была непреднамеренной ошибкой, согласно мнению совместной команды предоставления необходимой гуманитарной помощи.

Аль-Мансур заявил, что команда ознакомилась с годовым отчетом верховного комиссара ООН по правам человека от 4/8/2016 г. под названием "Ситуация с правами человека в Йемене", включающим то, что силы коалиции 15/9/2015 г. провели бомбардировку жилищ в муниципалитете Дарван провинции Замар, что привело к смерти 18 человек и ранениям 14 человек. При этом было обращено внимание на то, что местные свидетели заявили, что одним из жилищ владеет бывший командир партии реформ, и другие два жилища принадлежат гражданскому лицу, работающему в сфере сельского хозяйства, который не имеет отношения к политике.

Он заявил, что воздушные силы коалиции провели бомбежку 15/9/2015 г. рядом с одним из жилищ в муниципалитете Зарван в провинции Замар, которое использовалось в качестве склада оружия. Таким образом, оно лишается защиты закона и становится законной военной целью, и выбор его в качестве цели становится военной задачей. Это не принесло никакого ущерба.

Спикер заявил, что команда ознакомилась с годовым отчетом верховного комиссара ООН по правам человека от 4/8/2016 г. под названием "Ситуация с правами человека в Йемене" относительно того, что силы коалиции 21/1/2016 г. Совершили воздушный налет и провели бомбежку машины скорой помощи, принадлежащей организации «Врачи без границ», в результате чего погибли шесть гражданских лиц, в числе которых врач скорой помощи, и о том, что было ясно, что это машина скорой помощи.

Он указал на то, что совместная команда расследовало происшествие и выяснила, что вооруженные отряды хуситов перевозили оружие из одного здания в городе Дахаян в провинции Саада для поддержки фронтов сражений на государственной границе с КСА. Он заявил, что во время выполнения воздушными силами коалиции задания командир авиации видел людей, перевозящих ящики в машине, остановившейся напротив склада боеприпасов. Во-первых была произведена бомбежка машины (средства перевозки оружия), и после этого бомбежка здания, использовавшегося для хранения оружия и боеприпасов, представляющих две законные военные цели, уничтожение которых производится как военная задача.

Он заявил, что на основании содержания претензии о том, что машину скорой помощи можно ясно отличить от других, то в ходе просмотра видео записей команда не выявила, что она предназначается для медицинских перевозок, потому что на ней не видно наличие каких-либо знаков или международных защитных символов на открытом месте, которое можно рассмотреть со всех сторон, особенно с воздуха.

Конец