Главное / Спикер от имени совместной команды в Йемене: "Хуситы и сторонники Салеха вводят в заблуждение мировое сообщество" (1-2)

Среда 1438/12/22 - 2017/09/13
  • Share on Google+

Эр-Рияд 21 зу-ль-хиджа 1438 года хиджры (12 сентября 2017) САН



Официальный спикер от имени совместной команды оценки происшествий в Йемене юрисконсульт Мансур ибн Ахмад аль-Мансур сказал относительно содержания ежегодного отчета верховного комиссара ООН по правам человека от 4/8/2016 г. под названием "Ситуация с правами человека в Йемене" по поводу того, что силы коалиции выполнили авиа налет и бомбардировку центра "Дом света" по защите и реабилитации слепых в Сане, что совместная группа выяснила, что вооруженные отряды хуситов захватили центр "Дом света" по защите и реабилитации слепых и взяли его в качестве места пребывания своих сил для поддержки военных действий. Поэтому он не подлежал защите закона и стал законной военной целью, которая была выбрана для атаки.

Относительно ежегодного доклада верховного комиссара ООН по правам человека от 4/8/2016 г. под названием "Ситуация с правами человека в Йемене", включающем в себя то, что воздушные силы коалиции 24/1/2016 г. бомбили жилище судьи в квартале Нахда в окрестностях города Сана, команда выяснила, что проходит собрание командования хуситов в доме одного из командиров хуситов. Поэтому он перестал быть под защитой закона, считаясь особо важной законной военной целью и военной задачей. Установлено отсутствие нанесения вреда соседним от атакованного здания жилищам.

Относительно ежегодного доклада верховного комиссара ООН по правам человека от 4/8/2016 г. под названием "Ситуация с правами человека в Йемене", включающего информацию о том, что университет Захра в городе Сане подвергся авиа налету, выполненному воздушными силами коалиции 16/7/2015 г., что привело к смерти одного ребенка и ранению пяти гражданских лиц, а также повредило структуру здания университета и 11 близких к нему зданий. Также находящийся поблизости от этого места университет Сабы подвергся частичному структурному повреждению.

Команда выяснила, что вооруженные отряды хуситовиспользовали здание как склад оружия и боеприпасов, причем это здание находится на стадии строительства, которое было приостановлено в 2011 году. Поэтому оно не подлежало защите законом и стало законной военной целью, которая была атакована.

Из-за чисто технической ошибки бомба упала на один из корпусов университета Сабы, здание номер 3, которое понесло ущерб, а также некоторые здания напротив стены этого корпуса.

Также совместная команда выяснила отсутствие университета под названием университет Захра в городе Сана. Там есть мечеть Захра, расположенная рядом с университетом Сабы и не понесшая никакого ущерба.

Совместная команда оценки происшествий выявила правильность принятых мер со стороны сил коалиции при атаке склада оружия и боеприпасов, что соответствует международному гуманитарному праву и традиционнымправилам. Команда считает, что силы коалиции предоставили соответствующую гуманитарную помощь из-за непреднамеренной ошибки в результате технической неполадки в системе самолета.

Аль-Мансур сказал: "Относительно содержания ежегодного отчета верховного комиссара ООН от 4/8/2016 г. под названием "Ситуация с правами человека в Йемене", содержащего информацию о том, что силы коалиции бомбили медцентр "Хаят" в муниципалитете Сакин в провинции Саада 15/1/2016 г. совместная команда выявила, что на основании разведывательных данных о том, что вооруженные отряды хуситов захватили здание в муниципалитете Сакин в провинции Саада, которое ранее использовалось как здание медцентра "Хаят" до его превращения и использования как военной казармы. Поэтому оно перестало находиться по защитой закона и стало законной военной целью, которая была атакована. Воздушные силы коалиции в пятницу 5 раби аль-ахир 1437 года хиджры (15/1/2016 г.) атаковали это здание, считая его военной казармой.

Также совместная команда оценки происшествий выяснила, что нанесенный указанному зданию ущерб не превышает 30%.

Относительно ежегодного доклада верховного комиссара ООН по правам человека от 4/8/2016 г. под названием "Ситуация с правами человека в Йемене", содержащего информацию о том, что 8/8/2016 г. школа "Кадисия" в муниципалитете Хейс в провинции Хадида подверглась прямой авиа бомбежке, причинившей структурный ущерб, то не выявлено наличие никакой военной цели в окрестностях этой школы. Аль-Мансур сказал: "Доказано нахождение скоплений вооруженных отрядов хуситов в трех местах, готовящихся к проведению атаки на провинцию Таизз. Это требовало немедленной бомбежки. В утром в пятницу в 7.00 часов 22 шаваля 1436 года хиджры (7/8/2015 г.) воздушные силы коалиции провели бомбежку здания, которое ранее использовалось как школа под названием "Кадисия" до того, как ее захватили вооруженные отряды хуситов и превратили в свое прибежище. Это зданиепредставляло собой законную военную цель.

Продолжение следует