Служитель Двух Святынь: Королевство подтверждает, что сегодня мир сталкивается с серьезной проблемой - пандемией коронавируса, и что оно продолжает бороться с ней и с её последствиями

الأربعاء 1442/2/6 هـ الموافق 2020/09/23 م واس
  • Share on Google+

Нью-Йорк 6 сафар 1442 года по хиджре (23 сентября 2020 года) САН

Саудовская Аравия подтвердила, что сегодня мир сталкивается с серьезной проблемой - пандемией коронавируса и её медицинскими, гуманитарными и экономическими последствиями. Эта проблема продемонстрировала настоятельную необходимость к объединению, чтобы противостоять общим вызовам человечества, и что КСА как председатель G20 продолжает настаивать на международных усилиях по реагированию на пандемию и смягчению её последствий.

В региональной и международной среде КСА проводит политику, основанную на уважении международных законов и норм, постоянном стремлении к безопасности, стабильности и процветанию, поддержке политических решений конфликтов и борьбе с экстремизмом во всех его формах и проявлениях.

Об этом сегодня по видеосвязи в своей речи заявил Служитель Двух Святынь король Салман ибн Абдель Азиз Аль Сауд перед работой семьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

Текст речи:

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!

Прежде всего я хотел бы выразить свои поздравления г-ну Волкану Бозкыру с избранием на пост председателя 75-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и пожелать ему успехов в выполнении своих обязанностей.

Я также выражаю благодарность его предшественнику, председателю предыдущей сессии Тиджани Мухаммада-Банде за его огромные усилия. В этом контексте я также высоко оцениваю выдающуюся работу, проделанную Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Антониу Гутерришем по повышению эффективности работы институтов Организации Объединенных Наций для достижения их целей и целей их устава.

Я обращаюсь к вам сегодня из страны - колыбели ислама, направляя вам послание, в котором мы полагаемся на учение нашей исламской религии, нашей арабской культуры и наших общих человеческих ценностей, в которых мы призываем к сосуществованию, миру, умеренности и солидарности между странами мира и их народами перед лицом общих человеческих проблем, с которыми сталкивается наш мир.

Сегодня мир сталкивается с серьезной проблемой - пандемией коронавируса и ее медицинскими, гуманитарными и экономическими последствиями, которые продемонстрировали острую необходимость для всех нас объединить усилия, чтобы противостоять общим для человечества вызовам. Королевство как председатель G20 объявило на саммите, состоявшемся в марте на уровне лидеров, о выделении пятиста миллионов долларов на поддержку усилий по борьбе с пандемией, а также для повышения готовности и реагирования на чрезвычайные ситуации.

Королевство также является одним из крупнейших спонсоров в области гуманитарной помощи и помощи в целях развития. Здесь стоит отметить, Королевство никого не обделяло в этих усилиях по политическим, этническим или религиозным принципам. Ведь Королевство за последние три десятилетия предоставило гуманитарную помощь на сумму более восьмидесяти шести миллиардов долларов, оказав помощь 81-ой стране.

С момента создания этой организации моя страна находилась в авангарде стран, стремящихся к достижению международного мира и безопасности и поддерживающих безопасность и стабильность, рост и процветание, однако Ближний Восток страдал и по-прежнему страдает от серьезных проблем в области безопасности и политических проблем, которые угрожают безопасности народов и стабильности стран.

В региональной и международной среде КСА проводит политику, основанную на уважении международных законов и норм, постоянном стремлении к безопасности, стабильности и процветанию, поддержке политических решений конфликтов и борьбе с экстремизмом во всех его формах и проявлениях.

Королевство протянуло руку мира Ирану и в последние десятилетия относилось к нему позитивно и открыто, несколько раз принимало его лидеров для обсуждения путей построения добрососедских отношений и взаимного уважения. Также Королевство приветствовало международные усилия по решению ядерной программы Ирана, однако снова и снова весь мир был свидетелем, как иранский режим использует эти усилия для увеличения своей экспансионистской деятельности, создания террористических сетей и использования терроризма.

Продолжая этот агрессивный подход, иранский режим в прошлом году нанес удары по нефтяным объектам в Королевстве, что является вопиющим нарушением международного права и нанесением ущерба международному миру и безопасности. Это подтверждает, что этот режим не желает стабильности мировой экономике и безопасности поставок нефти на мировые рынки, а также продолжает с помощью своих инструментов наносить удары по Королевству баллистическими ракетами, количество которых уже превышает три сотни, и бепилотниками, количество которых превышает четыре сотни, вопиющим образом нарушая резолюции 2216 и 2231 Совета Безопасности. Наш опыт общения с иранским режимом научил нас тому, что частичные решения и попытки удовлетворить режим не устранили угрозы международному миру и безопасности.

Вмешательство иранского режима в Йемен посредством переворота со стороны хуситов против законной власти привело к политическому, экономическому и гуманитарному кризису, от которого страдает братский народ Йемена. Это вмешательство представляет собой источник угрозы для безопасности стран региона и судоходных путей, жизненно важных для мировой экономики, в дополнение к тому, что хуситы препятствуют доставке гуманитарной помощи йеменскому народу и препятствуют всем усилиям по достижению политического решения в Йемене.

Мы подтверждаем, что Королевство не будет останавливаться на достигнутом в защите своей национальной безопасности и не откажется от братского йеменского народа до тех пор, пока оно не восстановит свой полный суверенитет и независимость от иранского режима. Королевство будет продолжать оказывать гуманитарную поддержку братскому йеменскому народу, и мы также продолжим поддержку усилий Специального посланника Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Йемену.

Терроризм и экстремистская идеология представляют собой серьезную проблему, стоящую перед всем миром, и за последние несколько лет мы вместе добились важных успехов в противодействии экстремистским организациям, включая подавление контроля ИГИЛ над землями в Ираке и Сирии, благодаря усилиям международной коалиции, а также нанесение ударов по "Аль-Каиде" и ИГИЛ со стороны коалиции по восстановлению легитимности в Йемене.

В борьбе с терроризмом и экстремизмом Королевство поддержало ряд международных организаций, которые способствуют поддержке совместных усилий в решении этой проблемы. Королевство поддержало Международный центр Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом на сумму в размере ста десяти миллионов долларов и учредило Глобальный центр по борьбе с экстремистскими идеями (И‘тидаль). Тажке в Королевстве также находится Международный центр по борьбе с финансированием терроризма.

Мы в Королевстве, исходя из нашего положения в исламском мире, берем на себя особую историческую ответственность, которая заключается в защите ислама от попыток исказить его со стороны террористических организаций и экстремистских групп. Ислам объявил, что убивший одного человека подобен тому, кто убил все человечество.

Мир на Ближнем Востоке - это наш стратегический выбор, и наш долг состоит в том, чтобы прилагать все усилия для совместной работы по достижению светлого будущего, основанного на мире, стабильности, процветании и сосуществовании между всеми народами региона. Королевство поддерживает все усилия, направленные на продвижение мирного процесса, ведь Королевство выступало с мирными инициативами еще с 1981 года. Арабская мирная инициатива включала основы всеобъемлющего и справедливого решения арабо-израильского конфликта, которое обеспечило бы братскому палестинскому народу получение своих законных прав, главным из которых является создание своего независимого государства со столицей в Восточном Иерусалиме.

С беспокойством следя за развитием событий в Ливии мы призываем ливийцев сесть за стол переговоров и объединиться для сохранения единства и целостности Ливии. Мы осуждаем иностранное вмешательство в Ливию.

Мы также настаиваем на мирное решение в Сирии, уход ополченцев и наемников и сохранение единства сирийской земли.

Мы также поддерживаем братский ливанский народ, который подвергся гуманитарной катастрофе из-за взрыва в порту Бейрута. Это произошло в результате доминирования иранского террористического движения "Хезболла" в принятии решений в Ливане силой оружия, что привело к разрушению конституционных государственных институтов.

Мы призываем к активизации усилий и совместных международных действий по противодействию основным вызовам, стоящим перед человечеством в области изменения климата, борьбы с бедностью и организованной преступностью, распространения эпидемий и других проблем, которые требуют укрепления нашего сотрудничества для работы на благо светлого будущего, в котором будущие поколения будут жить в безопасности, стабильности и мире.

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!

конец

19:52 LOCAL TIME 16:52 GMT

0009