Son Altesse Royale le Prince héritier reçoit le président sud-africain

Dimanche 1444/3/20 - 2022/10/16
  • Share on Google+

Jeddah, 16 octobre 2022 (SPA) - Son Altesse Royale le Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz, Prince héritier et Président du Conseil des ministres a reçu, samedi à la Cour royale du Palais Al-Salam à Jeddah, le Président de la République d'Afrique du Sud, M. Cyril Ramaphosa.
Une cérémonie de réception officielle a été organisée pour Son Excellence.
Ensuite, Son Altesse Royale le Prince héritier et le Président d'Afrique du Sud ont tenu une séance d'entretiens officiels, au cours de laquelle les relations bilatérales et les aspects de la coopération dans divers domaines ont été passés en revue, en plus de discuter de nombre de questions d'intérêt commun.
La session des pourparlers a été suivie par le Prince Turki bin Mohammed bin Fahd bin Abdulaziz, ministre d'Etat et membre du Cabinet, le Prince Abdulaziz bin Saud bin Naif bin Abdulaziz, ministre de l'Intérieur, le Prince Abdullah bin Bandar bin Abdulaziz, ministre de la Garde nationale, et le Prince Faisal bin Farhan bin Abdullah, ministre des Affaires étrangères.
Y ont également assisté le ministre du Tourisme, Ahmed bin Aqeel Al-Khateeb (le ministre accompagnateur), le ministre de l'Investissement, l'ingénieur Khalid bin Abdulaziz Al-Falih, le ministre de l'Industrie et des Ressources minérales, Bandar bin Ibrahim Al-Khorayef, le gouverneur du Fonds d'investissement public, Yasser bin Othman Al-Rumayyan, le conseiller à la Cour royale, Ahmed Qattan et l'ambassadeur saoudien en Afrique du Sud, Sultan Al-Anqari.
Du côté sud-africain, la session des pourparlers officiels a été suivie par le ministre de la Coopération et des Relations internationales Dr. Naledi Pandor, l'ambassadeur d'Afrique du Sud au Royaume Mogobo David Magabe, le ministre de l'Agriculture, de la Réforme agraire et du Développement rural Thoko Didiza, le ministre du Commerce, de l'Industrie et de la Concurrence Ebrahim Patel, le ministre des Transports Fikile Mbalula, le ministre de l'Energie et des Ressources minérales Gwede Mantashe, le ministre de la Défense et des Anciens combattants Thandi Modise, et nombre de hauts fonctionnaires.
Après cela, Son Altesse Royale le Prince héritier et le Président d'Afrique du Sud ont assisté à la cérémonie d'échange d'un accord, d'un programme de coopération et de protocoles d'accord bilatéraux entre les deux pays, comme suit :
Premièrement : Un protocole d'accord pour la coopération et l'échange d'informations entre l'Agence de presse saoudienne (SPA) au Royaume d'Arabie saoudite et l'Agence de presse sud-africaine gérée par l'Etat en République d'Afrique du Sud entre le ministre par intérim des médias et le président du le conseil d'administration de l'agence de presse saoudienne, le Dr. Majid bin Abdullah Al-Qassabi, et le ministre sud-africain du commerce, de l'industrie et de la concurrence, Ebrahim Patel.
Deuxièmement : Un protocole d'accord entre le gouvernement du Royaume d'Arabie saoudite et le gouvernement de la République d'Afrique du Sud pour la coopération dans le domaine de l'encouragement des investissements directs entre le ministre de l'Investissement, l'Ing. Khalid bin Abdulaziz Al-Falih et le ministre sud-africain du Commerce, de l'Industrie et de la Concurrence, Ebrahim Patel.
Troisièmement : Un protocole d'accord entre l'Autorité des cités et zones économiques spéciales du Royaume d'Arabie saoudite et le ministère sud-africain du Commerce, de l'Industrie et de la Concurrence pour coopérer dans leurs domaines de compétence entre le ministre de l'Investissement, l'Ing. Khalid bin Abdulaziz Al-Falih et le ministre sud-africain du Commerce, de l'Industrie et de la Concurrence Ebrahim Patel.
Quatrièmement : Un protocole d'accord entre le gouvernement du Royaume d'Arabie saoudite et le gouvernement d'Afrique du Sud pour la coopération dans le domaine des communications et des technologies de l'information entre le ministre des Communications et des Technologies de l'information, l'Ing. Abdullah bin Amer Al-Sawaha et le ministre sud-africain des Transports, Fikile Mbalula.
Cinquièmement : Un projet de protocole d'accord concernant l'étude de la création d'un fonds d'investissement conjoint entre le ministre de l'Industrie et des Ressources minérales Bandar bin Ibrahim Al-Khorayef et le ministre sud-africain du Commerce, de l'Industrie et de la Concurrence Ebrahim Patel.
Sixièmement : Un protocole d'accord entre le Gouvernement du Royaume d'Arabie saoudite et le Gouvernement d'Afrique du Sud pour la coopération technique dans les domaines de l'agriculture, de la pêche et de l'aquaculture entre le Ministre de l'industrie et des ressources minérales Bandar bin Ibrahim Al-Khorayef et l'Afrique du Sud Angela Thoko Didiza, ministre de l'Agriculture, de la Réforme agraire et du Développement rural.
Septièmement : Un protocole d'accord pour la coopération dans le domaine du développement social entre le ministre de l'Industrie et des Ressources minérales Bandar bin Ibrahim Al-Khorayef et le ministre sud-africain du Commerce, de l'Industrie et de la Concurrence Ebrahim Patel.
Huitièmement : Un accord de coopération entre le Royaume et la République d'Afrique du Sud dans le domaine du transport maritime entre le ministre des Transports et des Services logistiques, l'Ing. Saleh bin Nasser Al-Jasser et le ministre sud-africain des Transports, Fikile Mbalula.
Neuvièmement : Un mémorandum d'accord entre le gouvernement du Royaume d'Arabie saoudite et le gouvernement de la République d'Afrique du Sud sur la reconnaissance mutuelle des certificats des gens de mertes entre le ministre des transports et des services logistiques, l'Ing. Saleh bin Nasser Al-Jasser et le ministre sud-africain des Transports, Fikile Mbalula.
Dixièmement : Un protocole d'accord pour la coopération dans le domaine de la santé entre le ministre de la Santé, Fahd bin Abdurrahman Al-Jalajil et le ministre sud-africain du Commerce, de l'Industrie et de la Concurrence, Ebrahim Patel.
Onzième : Un programme de coopération technique entre l'Organisation saoudienne des normes, de la métrologie et de la qualité (SASO) et le Bureau sud-africain des normes (SAB) entre le gouverneur de la SASO, le Dr Saad bin Othman Al-Qasabi et le ministre sud-africain du commerce, de l'industrie et Concours Ebrahim Patel.
Douzièmement : Un protocole d'accord entre l'Autorité générale des industries militaires (GAMI) du Royaume d'Arabie saoudite et la Société d'armement de la République d'Afrique du Sud pour la coopération dans le domaine de l'acquisition militaire entre le gouverneur de GAMI, l'Ing. Ahmed bin Abdulaziz Al-Ohali et le PDG de l'Armaments Corporation of South Africa, Solomzi Mbada.
Treizième : Un projet de protocole d'accord entre la Saudi Export-Import Bank et l'Export Credit Insurance Company en Afrique du Sud entre le PDG de la Saudi Export-Import Bank, Saad bin Abdulaziz Al-Khalb et le directeur général du commerce, de l'industrie et de la concurrence en Afrique du Sud Shabir Khan.
Quatorzièmement : Un projet de protocole d'accord entre le Saudi Geological Survey et le Mintech Center for Research and Mineral Technology pour la coopération dans les domaines des sciences de la terre entre le sous-ministre de l'Industrie et des Ressources minérales pour les affaires minières, l'Ing. Khalid bin Saleh Al-Mudaifer et le PDG du Mintech Center for Research and Mineral Technology en Afrique du Sud, le Dr Molavi Mutoko.
Quinzième : Un projet de protocole d'accord entre l'Autorité saoudienne des études géologiques et le Conseil des géosciences pour la coopération dans le domaine des sciences de la terre entre le PDG de l'Autorité saoudienne des études géologiques, l'Ing. Abdullah bin Muftar Al-Shamrani et le PDG du Geosciences Council en Afrique du Sud, Mosa Mabuza.
--SPA
08:45 LOCAL TIME 05:45 GMT
0002